Všeobecné obchodné podmienky aplikácie Afaslovník

Vážime si váš záujem používať aplikáciu AfaSlovník, logopedickú aplikáciu podporujúcu liečbu afázie a iných logopedických porúch v Českej republike. Aplikácia AfaSlovník slúži jednak pacientom s afáziou, popr. inou logopedickou poruchou, ako liečebná pomôcka a zároveň logopédom na terapiu s pacientmi.

Aplikáciu AfaSlovník (ďalej len „Aplikácia“) prevádzkuje spolok Logopedia, z. s., so sídlom Pod strašnickou vinicí 240/9, Strašnice, 100 00 Praha 10, Česká republika, IČO: 058 53 362, zapísaný v spolkovom registri Mestského súdu v Prahe, sp. zn. L 67760 (ďalej len „Logopedia“ alebo tiež „my“).

Tieto všeobecné obchodné podmienky upravujú podmienky používania služieb Aplikácie poskytovaných spolkom Logopedia (ďalej len „Obchodné podmienky“).

  1. Definícia

    1. Na účely nášho zmluvného vzťahu založeného týmito Obchodnými podmienkami majú nižšie uvedené pojmy nasledujúci význam:

      1. Občiansky zákonník

        znamená zákon č. 89/2012 Z. z., Občiansky zákonník, v znení neskorších predpisov;

      2. Aplikácia

        znamená SaaS software AfaSlovník, ktorý je prístupný online na adrese: www.afaslovnik.cz;

      3. GDPR

        je nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb v súvislosti so spracovaním osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov a o zrušení smernice 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane osobných údajov);

      4. Logopéd

        je fyzická osoba vystupujúca v Aplikácii ako logopéd;

      5. Pacient

        je fyzická osoba trpiaca afáziou, popr. inou logopedickou poruchou;

      6. Platená funkcia

        je nadštandardná funkcia Aplikácie, ktorá je dostupná na základe osobitnej objednávky Používateľa;

      7. Obchodné podmienky

        sú tieto všeobecné obchodné podmienky používania Aplikácie;

      8. Zmluvné strany

        sú spolok Logopedia a Používateľ, ktorí medzi sebou uzavreli zmluvu o poskytovaní služieb;

      9. Používateľ

        je Pacient, Logopéd, popr. akákoľvek iná osoba, ktorá má zriadený používateľský účet v Aplikácii.

  2. Zmluva o poskytovaní služieb

    1. Účel Aplikácie

      . Cieľom Aplikácie, ktorá je prístupná online ako software as a service („SaaS“), a to prostredníctvom webového prehliadača na adrese www.afaslovnik.cz, je poskytovanie logopedickej pomôcky slúžiacej podporne na liečbu afázie alebo iných logopedických porúch. Aplikácia slúži jednotlivým Pacientom a logopédom ako nástroj na terapiu s Pacientmi.

    2. Predmet zmluvy

      . Predmetom zmluvy o poskytovaní služieb je umožnenie prístupu Používateľov k Aplikácii a jej funkcionalitám, možnosť používať Aplikáciu vrátane jej funkcionalít a prípadne si kúpiť Platené funkcie Aplikácie.

    3. Uzavretie zmluvy

      . Odoslaním riadne vyplneného registračného formulára (tlačidlo „Registrovať“) obsahujúceho úplné a pravdivé údaje zo strany záujemcu o používanie Aplikácie dochádza k uzavretiu zmluvy o poskytovaní služieb za podmienok zodpovedajúcich týmto Obchodným podmienkam. Vyplnením a odoslaním registračného formulára záujemca o používanie aplikácie vyhlasuje a potvrdzuje, že sa riadne oboznámil s obsahom týchto Obchodných podmienok, týmto rozumie a vyjadruje vôľu uzavrieť so spolkom Logopedia zmluvu o poskytovaní služieb za podmienok vyplývajúcich z týchto Obchodných podmienok. Uzavretím zmluvy o poskytovaní služieb nie je dotknutá možnosť Používateľa si kedykoľvek v budúcnosti kúpiť dostupné Platené funkcie v rámci svojho používateľského účtu v Aplikácii.

  3. Používanie aplikácie

    1. Rozsah aplikácie

      . Aplikácia umožňuje používanie spôsobom, v rozsahu a vo verzii aktuálne dostupnej na adrese www.afaslovnik.cz. Aplikácia umožňuje rozšírené použitie pri kúpe Platených funkcií Aplikácie. Aktuálne podmienky, rozsah a dostupnosť jednotlivých Platených funkcií sú uvedené na adrese www.afaslovnik.cz.

    2. Sprostredkovanie

      . Aplikácia slúži ako poskytovateľ logopedickej pomôcky a sprostredkovateľ kontaktu medzi Pacientom a jeho Logopédom (na základe vymedzených podmienok). Používanie tejto logopedickej pomôcky je nutné konzultovať s lekárom alebo iným odborníkom.

    3. Žiadne poskytovanie zdravotných služieb

      . Logopedia nie je oprávnená poskytovať zdravotné či iné odborné služby. Spolok Logopedia nie je poskytovateľom zdravotných služieb ani odborníkom na poskytovanie zdravotnej starostlivosti, konzultačných či iných obdobných služieb v odbore zdravotníctva. Aplikácia, akékoľvek jej funkcionality ani ich používanie nepredstavujú poskytovanie zdravotných či iných konzultačných či odborných služieb zo strany spolku Logopedia. Aplikácia má iba podporný charakter pri liečbe akéhokoľvek ochorenia a spolok Logopedia nezaručuje akékoľvek výsledky. Akékoľvek používanie aplikácie Používateľom je úplne dobrovoľné.

    4. Žiadne overovanie Logopéda

      . Spolok Logopedia nezodpovedá za oprávnenie Logopéda (t. j. osoby registrovanej v Aplikácii ako Logopéd) na výkon ním poskytovaných služieb (či už v rámci Aplikácie, alebo mimo nej) a jeho oprávnenie na výkon akýchkoľvek služieb žiadnym spôsobom neoveruje. Takisto nedochádza k overeniu identity týchto osôb nad rámec registrácie a uzavretiu zmluvy v online prostredí. Spolok Logopedia nepreberá zodpovednosť za činnosť Logopéda a vystupuje len ako nezávislý sprostredkovateľ Aplikácie ako podporného nástroja pomáhajúceho pri liečbe afázie.

  4. Práva a povinnosti strán

    1. Používateľský účet

      . Spolok Logopedia sa uzavretím zmluvy o poskytovaní služieb zaväzuje umožniť Používateľovi prístup do Aplikácie prostredníctvom príslušného účtu Používateľa a umožniť používanie Aplikácie spôsobom a v rozsahu zodpovedajúcom aktuálne dostupnej verzii Aplikácie vrátane Platených funkcií kúpených Používateľom.

    2. Platba

      . Používateľ sa uzavretím zmluvy o poskytovaní služieb zaväzuje hradiť spolku Logopedia cenu v súlade s čl. 5 týchto Obchodných podmienok.

    3. Platené funkcie

      . Používateľ je oprávnený kedykoľvek počas trvania zmluvy o poskytovaní služieb zmeniť ním zvolenú Platenú funkciu/Platené funkcie Aplikácie (t. j. kúpiť alebo zrušiť Platenú funkciu či viac Platených funkcií), a to prostredníctvom svojho používateľského účtu. Ku kúpe Platených funkcií Aplikácie dochádza okamihom uhradenia ceny predplatného každej jednotlivej novozvolenej Platenej funkcie podľa čl. 5. K účinnosti zrušenia Platenej funkcie dochádza okamihom uplynutia času už uhradeného predplatného jednotlivej Platenej funkcie.

    4. Heslo

      . Používateľ berie na vedomie, že je zodpovedný za udržanie dôvernosti hesla k používateľskému účtu v Aplikácii. Používateľ nesie plnú zodpovednosť za všetku činnosť vykonávanú v rámci jeho používateľského účtu v Aplikácii. V prípade, že sa Používateľ dozvie o neoprávnenom použití Aplikácie prostredníctvom jeho účtu, je povinný okamžite oznámiť spolku Logopedia na adresu: info@afaslovnik.cz.

  5. Poplatky za používanie aplikácie

    1. Spoplatnenie používania Aplikácie

      . Zriadenie používateľského konta v Aplikácii nie je spoplatnené. Niektoré funkcie Aplikácie môžu byť spoplatnené (najmä Platené funkcie). Vaše používanie Aplikácie je spoplatnené podľa spoplatnených funkcií Aplikácie, ktoré ste si zvolili. Tie sú dostupné v časti Platené funkcie vrátane všetkých podmienok použitia a cien na adrese www.afaslovnik.cz.

    2. Predplatné

      . V prípade objednania spoplatnených funkcií Aplikácie sú tieto hradené vo forme predplatného konkrétnej funkcie na jeden, tri alebo šesť kalendárnych mesiacov podľa voľby Používateľa. Predplatné sa platí vždy vopred na konkrétne predplatné obdobie. Výška predplatného je stanovená bez ohľadu na skutočné používanie služieb Používateľom. Používateľ nemá nárok na vrátenie už uhradeného predplatného. Používateľ je oprávnený kedykoľvek od tejto zmluvy o poskytovaní služieb odstúpiť v súlade s čl. 6.2.

    3. Platobné podmienky

      . Používateľ je oprávnený zvoliť si platobnú metódu. Platba predplatného prebieha vždy bezhotovostne, a to buď prevodom na účet, alebo online platobnou kartou prostredníctvom platobnej brány. Prevod na účet je Používateľ povinný urobiť na základe faktúry vystavenej spolkom Logopedia na dané predplatené obdobie. Všetky platobné údaje sú uvedené na príslušnej faktúre, ktorá je Používateľovi zaslaná na ním uvedenú kontaktnú e-mailovú adresu. Faktúru sa Používateľ zaväzuje uhradiť v lehote 14 dní od jej vystavenia na číslo účtu uvedené vo faktúre.

  6. Trvanie a ukončenie zmluvy

    1. Trvanie zmluvy

      . Zmluva o poskytovaní služieb je uzavretá na obdobie existencie používateľského účtu Používateľa.

    2. Ukončenie zmluvy Používateľom

      . Používateľ je oprávnený zmluvu o poskytovaní služieb kedykoľvek vypovedať zrušením svojej registrácie prostredníctvom oznámenia spolku Logopedia zaslaného na adresu: info@afaslovnik.cz, a to s okamžitou účinnosťou. Spolok Logopedia sa v takom prípade zaväzuje v primeranej lehote od doručenia výpovede odstrániť používateľský účet Používateľa v Aplikácii. V prípade výpovede zmluvy o poskytovaní podľa tohto odseku nevzniká Používateľovi nárok na vrátenie už uhradeného predplatného alebo jeho časti.

    3. Ukončenie zmluvy spolkom Logopedia

      . Spolok Logopedia je oprávnený:
      1. kedykoľvek vypovedať zmluvu o poskytovaní služieb zaslaním informácie o zrušení registrácie Používateľa v Aplikácii a na jeho kontaktný e-mail. Výpovedná lehota v takom prípade je 1 mesiac odo dňa doručenia výpovede Používateľovi, no v žiadnom prípade neubehne skôr, než vyprší predplatné akejkoľvek platenej služby.
      2. v prípade hrubého porušenia povinností Používateľa okamžite vypovedať zmluvu o poskytovaní služieb zaslaním informácie o zrušení registrácie Používateľa v Aplikácii a na jeho kontaktný e-mail. V prípade ukončenia poskytovania služieb z dôvodu hrubého porušenia Používateľa nevzniká Používateľovi nárok na vrátenie už uhradených poplatkov ani ich časti.

  7. Osobné údaje

    1. Spracovanie osobných údajov na účely plnenia tejto Zmluvy

      . Zmluvné strany berú na vedomie, že na účely plnenia tejto zmluvy o poskytovaní služby je každá zo Zmluvných strán oprávnená spracovávať osobné údaje druhej Zmluvnej strany. Ide najmä o spracovanie mena a priezviska, poprípade názvu pracoviska, e-mailovej adresy a ďalších kontaktných údajov Zmluvných strán (popr. ich kontaktných osôb). Údaje budú spracované iba zamestnancami príslušnej Zmluvnej strany v rozsahu nevyhnutnom na poskytovanie služieb podľa tejto zmluvy o poskytovaní služby a budú sprístupnené len zamestnancom príslušnej Zmluvnej strany.

    2. Logopéd

      . Ak ste Logopéd, beriete na vedomie, že voči akýmkoľvek údajom sprístupneným v rámci Aplikácie ste v postavení samostatného prevádzkovateľa osobných údajov a samostatne zodpovedáte za zabezpečenie súladu s príslušnými právnymi predpismi vrátane GDPR pri nakladaní s týmito osobnými údajmi. Spolok Logopedia nenesie žiadnu zodpovednosť za nakladanie s osobnými údajmi Používateľov Logopédom.

    3. Pacient

      . Spracovávame osobné údaje Pacientov vrátane údajov, ktoré môžu mať charakter údajov o zdravotnom stave (diagnóza, sledovanie postupného vývoja zdravotného stavu, liečebné pokroky, terapeutický plán), t. j. osobitné kategórie osobných údajov v zmysle článku 9 ods. 1 GDPR. Spracovávanie osobitnej kategórie osobných údajov je nevyhnutné na zaistenie plnej funkčnosti Aplikácie, sledovanie vývoja a pokroku s liečbou.

    4. Viac informácií k spracovaniu osobných údajov vykonávanému v rámci Aplikácie nájdete tu: www.afaslovnik.cz/zpracovani-udaju.

  8. Záruky a vyhlásenia

    1. SaaS

      . Vyhlasujete, že ste si vedomí, že Aplikácia je poskytovaná ako softvér SaaS a spolok Logopedia neposkytuje žiadnu záruku na správne fungovanie Aplikácie. Pokiaľ to platné právne predpisy v konkrétnom prípade nepripúšťajú, súhlasíte s vylúčením zodpovednosti za chyby Aplikácie.

    2. Odstávky

      . Prípadné odstávky Aplikácie nepredstavujú porušenie povinností spolku Logopedia podľa zmluvy o poskytovaní služieb.

    3. Obsah tretích strán

      . Spolok Logopedia nepreberá žiadnu zodpovednosť za obsah tretích strán, ktorý môže byť prostredníctvom Aplikácie sprístupnený.

    4. Logopéd

      . Ak ste Logopéd, vyhlasujete voči Pacientom, že disponujete všetkými náležitými oprávneniami a súhlasmi v súvislosti s plnením zmluvy o poskytovaní služieb, najmä, ale nie výlučne, ste spôsobilý a oprávnený vykonávať činnosť Logopéda. Zvlášť vyhlasujete, že vaše používanie Aplikácie neoprávnene nezasahuje do práv tretích osôb, nevznikajú žiadne záväzky voči tretím osobám. V prípade vzniku ujmy v súvislosti s porušením vašej povinnosti podľa tohto článku sa zaväzujete nahradiť vzniknutú ujmu.

  9. Práva duševného vlastníctva Logopedia

    1. Beriete na vedomie, že spolok Logopedia je držiteľom všetkých práv k Aplikácii, najmä práv duševného vlastníctva, bez ohľadu na to, či sú tieto práva registrované, alebo nie.

    2. Pokiaľ sa so spolkom Logopedia písomne dohodne inak, žiadne ustanovenie týchto Obchodných podmienok vám nezakladá právo používať akékoľvek obchodné označenia, názvy, ochranné známky, softvérové značky, logá, názvy domén či iné označenia súvisiace s Aplikáciou.

    3. Spolok Logopedia vám dáva celosvetovú, bezodplatnú, nevýhradnú licenciu na používanie Aplikácie, ktorú nie ste oprávnení previesť alebo udeliť sublicenciu tretej osobe a ktorá je obmedzená trvaním nášho zmluvného vzťahu podliehajúceho týmto Obchodným podmienkam. Účelom licencie je len oprávnenie na používanie Aplikácie oprávneným Používateľom.

    4. Nie ste oprávnení akokoľvek rozmnožovať, upravovať, dekompilovať, extrahovať či inak zasahovať do zdrojového kódu Aplikácie alebo jeho časti. Nesmiete Aplikáciu používať s cieľom vytvorenia podobného alebo konkurenčného produktu.

  10. Obmedzenie zodpovednosti

    1. V maximálnom možnom rozsahu povolenom príslušnými právnymi predpismi a z akéhokoľvek právneho titulu spolok Logopedia nebude zodpovedný za žiadne nepriame ujmy vrátane, nie však výlučne, nemajetkovej ujmy, náhodnej alebo následnej ujmy (ako napr. náklady právneho zastúpenia, zmarený zisk alebo príjem, prerušenie podnikania, stratu obchodných informácií a pod.) vzniknuté z dôvodu alebo v súvislosti s týmito Obchodnými podmienkami a Aplikáciou.

    2. Obmedzenie zodpovednosti spolku Logopedia platí bez ohľadu na to, či spolok Logopedia bol, alebo nebol, alebo mal byť vedomý možnosti vzniku tejto ujmy.

    3. Celková zodpovednosť spolku Logopedia za priame škody vzniknuté v dôsledku alebo v súvislosti s používaním Aplikácie bude obmedzená do výšky sumy, ktorú ste spolku Logopedia zaplatili za používanie Aplikácie. V prípade, že ste spolku Logopedia žiadnu sumu nezaplatili, t. j. Aplikácia vám bola poskytovaná zadarmo, je výška priamej škody obmedzená sumou 1 000 Kč. Prijatím týchto Obchodných podmienok súhlasíte s tým, že toto obmedzenie výšky náhrady škody s prihliadnutím na všetky okolnosti nie je neprimerané a zodpovedá očakávaniam oboch zmluvných strán.

  11. Záverečné ustanovenia

    1. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že Aplikácia môže obsahovať sponzorovaný, propagačný a reklamný obsah.

    2. Tieto Obchodné podmienky predstavujú všetky ustanovenia medzi vami a spolkom Logopedia a uplatnia sa na všetko vaše používanie Aplikácie a celkom nahradzujú akékoľvek predchádzajúce ustanovenia medzi vami a spolkom Logopedia v súvislosti s Aplikáciou.

    3. Súhlasíte s tým, že spolok Logopedia vám môže zasielať oznámenia vrátane tých, ktoré sa týkajú zmien týchto Obchodných podmienok, a to prostredníctvom e-mailu alebo zverejnením na webových stránkach Aplikácie.

    4. Dohodli sme sa, že ak vy alebo my nevykonávame alebo nevynucujeme výkon nejakého zákonného oprávnenia podľa platných právnych predpisov v súvislosti s týmito Obchodnými podmienkami alebo Aplikáciou, nebude sa to považovať za formálne vzdanie sa takého oprávnenia.

    5. V prípade, že bude ktorékoľvek z tu uvedených ustanovení príslušným orgánom uznané za neplatné alebo nevymáhateľné, nebude neplatnosť tohto ustanovenia mať vplyv na platnosť alebo vymáhateľnosť zostávajúcich ustanovení týchto Obchodných podmienok. Zároveň bude neplatné alebo nevymáhateľné ustanovenie na základe dohody strán bez zbytočného odkladu nahradené ustanovením s čo najviac podobným významom a rovnakým ekonomickým účinkom.

    6. Tieto Obchodné podmienky a náš zmluvný vzťah sa riadia platnými predpismi Českej republiky, najmä Občianskym zákonníkom. Na riešenie akýchkoľvek sporov vyplývajúcich z týchto Obchodných podmienok sú príslušné súdy Českej republiky.

    7. Kontaktné údaje spolku Logopedia sú:
      • Adresa: Pod strašnickou vinicí 240/9, Strašnice, 100 00 Praha 10, Česká republika;
      • Email: info@afaslovnik.cz

  12. Aktualizácia obchodných podmienok

    1. Spolok Logopedia je oprávnený tieto Obchodné podmienky upravovať a meniť. Účinnosť týchto zmien nastáva zverejnením nového znenia týchto Obchodných podmienok na webe Aplikácie na adrese: www.afaslovnik.cz. O tejto zmene budete informovaní v rámci Aplikácie.

    2. Rozumiete a súhlasíte s tým, že ak budete využívať Aplikáciu po účinnosti aktualizovaných Obchodných podmienok, je spolok Logopedia oprávnený považovať to za súhlas s aktualizovanými Obchodnými podmienkami.

    3. Tieto Obchodné podmienky boli naposledy aktualizované dňa 11. 6. 2020.